-
1 Entiade-Anfangsspannung
начальное напряжение разряда химического источника тока
начальное напряжение
Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого периода разряда при прерывистом разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
initial discharge voltage
initial closed circuit voltage
initial on load voltage (deprecated)
discharge voltage of a cell or battery at the beginning of the discharge immediately after any transients have subsided
[IEV number 482-03-29]FR
tension initiale en circuit fermé, f
tension de décharge d’un élément ou d’une batterie au commencement de la décharge immédiatement après disparition des transitoires
[IEV number 482-03-29]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entiade-Anfangsspannung
- Entladeanfangsspannung, f
FR
- tension initiale en circuit fermé, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entiade-Anfangsspannung
-
2 Entladeanfangsspannung, f
начальное напряжение разряда химического источника тока
начальное напряжение
Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого периода разряда при прерывистом разряде.
[ ГОСТ 15596-82]EN
initial discharge voltage
initial closed circuit voltage
initial on load voltage (deprecated)
discharge voltage of a cell or battery at the beginning of the discharge immediately after any transients have subsided
[IEV number 482-03-29]FR
tension initiale en circuit fermé, f
tension de décharge d’un élément ou d’une batterie au commencement de la décharge immédiatement après disparition des transitoires
[IEV number 482-03-29]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Entiade-Anfangsspannung
- Entladeanfangsspannung, f
FR
- tension initiale en circuit fermé, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entladeanfangsspannung, f
-
3 Urspannung
сущ.1) радио. начальное напряжение, первичное напряжение2) электр. ЭДС, исходное напряжение, первоначальное напряжение, эталонное напряжение, электродвижущая сила3) микроэл. задающее напряжение, напряжение источника -
4 Vorspannung
сущ.1) тех. среднее напряжение цикла, предварительная затяжка (напр. болта), предварительное натяжение (напр. ремня), предварительный натяг (подшипника), предварительное напряжение (при испытании материалов)2) стр. преднапряжение, предварительное напряжение (железобетона)3) ж.д. предварительное напряжение (арматуры), прицепка (локомотива) спереди6) радио. смещение, напряжение смещения7) текст. начальное напряжение, первоначальное натяжение, предварительная вытяжка, предварительная нагрузка8) электр. электрическое смещение, предварительное натяжение, радио напряжение смещения10) свар. предварительная затяжка (напр., болтов), предварительное натяжение (напр., ремней)11) дер. предварительное крепление, предварительное натяжение (напр. полотна пилы)12) гидравл. предварительное натяжение (уплотнения)13) сткл. закалка -
5 Anfangsspannung
сущ.1) стр. начальное натяжение2) артил. предварительное поджатие (накатника)3) радио. исходное напряжение4) электр. начальное напряжение -
6 Mittelspannung
сущ.1) тех. среднее напряжение, среднее напряжение (напр., цикла)2) стр. начальное напряжение цикла (при вибрационной нагрузке), среднее напряжение цикла (при вибрационной нагрузке)3) электр. среднее (между высоким и низким) напряжение -
7 Eigenspannung
сущ.1) геол. внутреннее напряжение, собственное напряжение2) тех. начальное напряжение3) стр. напряжение от внутренних сил -
8 Eigenspannung
fсобственное напряжение; внутреннее напряжение; начальное напряжениеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Eigenspannung
-
9 Eigenspannung
fтех. внутреннее напряжение; начальное напряжение -
10 Anfachspannung
сущ.электр. напряжение возбуждения, начальное напряжение -
11 Anfangsbeanspruchung
Универсальный немецко-русский словарь > Anfangsbeanspruchung
-
12 Ruhevorspannung
сущ.электр. напряжение смещения в режиме покоя, начальное напряжение смещения -
13 Ruhevorspannung
fнапряжение смещения в режиме покоя; начальное напряжение смещенияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ruhevorspannung
-
14 Ruhevorspannung
f напряжение с. смещения в режиме покоя; начальное напряжение с. смещенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ruhevorspannung
-
15 Anfangsspannung
f тех. -
16 Anfangsdruckspannung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anfangsdruckspannung
-
17 Anfangsklemmenspannung
сущ.электр. начальное напряжение на зажимахУниверсальный немецко-русский словарь > Anfangsklemmenspannung
-
18 Ursprungsbeanspruchung
сущ.стр. начальное напряжение, предельный знакопостоянный циклУниверсальный немецко-русский словарь > Ursprungsbeanspruchung
-
19 effektive Urspannung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > effektive Urspannung
-
20 obere Streckgrenze
прил.1) хим. верхний предел [верхняя граница] текучести2) дор. верхний предел текучести, начальное напряжение текучести
См. также в других словарях:
начальное напряжение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial stress … Справочник технического переводчика
Начальное напряжение — 56. Начальное напряжение U0 может быть подсчитано по одной из формул: (37) или (37) где кн коэффициент неравномерности см. (5); C емкость линии на единицу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальное напряжение — pradinė įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial voltage vok. Anfangsspannung, f rus. начальное напряжение, n pranc. tension initiale, f … Fizikos terminų žodynas
начальное напряжение разряда химического источника тока — начальное напряжение Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого периода разряда при прерывистом разряде. [ГОСТ 15596 82] EN initial discharge voltage initial closed circuit voltage initial on load… … Справочник технического переводчика
начальное напряжение (элемента или батареи) — напряжение начала разряда — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы напряжение начала разряда EN initial… … Справочник технического переводчика
начальное напряжение короны — напряжение начала коронирования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы напряжение начала коронирования EN corona onset voltagecorona starting voltagecritical corona voltage … Справочник технического переводчика
начальное напряжение (разряда) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN initial potential … Справочник технического переводчика
начальное напряжение коронного разряда — (напр. в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corona inception voltageCIVcorona starting voltageCSVdischarge inception voltageDIV … Справочник технического переводчика
Начальное напряжение разряда химического источника тока — 47. Начальное напряжение разряда химического источника тока Начальное напряжение Entlade Anfangsspannung Напряжение химического источника тока в начале непрерывного разряда или в начале первого разряда при прерывистом разряде Источник: ГОСТ 15596 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Начальное напряжение при испытании на релаксацию — 3. Начальное напряжение при испытании на релаксацию si напряжение, соответствующее начальной нагрузке образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальное переходное восстанавливающееся напряжение — НПВН Составляющая ПВН в его начальной части, обусловленная колебаниями малой амплитуды с повышенной частотой на шинах распределительного устройства [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики выключатель, переключательвысоковольтный аппарат, оборудование … Справочник технического переводчика